Michi Yujo

Forum de la Team Michi Yujo.
 

Partagez | 
 

 Shikigami Danshi [shojo]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Fantaisy
Setsuko
Setsuko
avatar

Messages : 3645
Date d'inscription : 25/03/2014
Age : 35

MessageSujet: Shikigami Danshi [shojo]   Lun 30 Mar - 16:07

+1 volume http://www.dailymanga.org/index.php?menu=Series&id_manga=15919


Traduction:
Chapitre 1: Fini (Cacahuète) http://www.mediafire.com/view/7g0cw7k68hvrma6/Shikigami_Danshi_trad_chap_1.docx
Chapitre 2: Fini (Cacahuète) http://www.mediafire.com/download/ryn896dkril9wck/Skigami+danshi+chap+2.docx
Chapitre 3: Fini (Cacahuète) http://www.mediafire.com/view/sq2o36lfc5nxyr5/traduction_Shikigami_Danshi_chapitre_3.docx
Chapitre 4: Fini (Cacahuète) http://www.mediafire.com/download/w4b69h395b98bq0/shikigami+danshi+trad+chap+4.docx
Chapitre 5: Fini (Cacahuète)

Correction:
Chapitre 1: Fini (Mélie) http://www.mediafire.com/download/bofc72fob8ovcof/Shikigami+Danshi+-+Chapitre+1+-+Correction.docx
Chapitre 2: Fini (Zephire) http://www.mediafire.com/download/k8dylyrs1i5p86y/Skigami_danshi_chap_2.odt
Chapitre 3: Fini (Zeph) http://www.mediafire.com/download/9qjaspvodkm18ug/correction_Shikigami_Danshi_chapitre_3.odt
Chapitre 4: Fini (Mélie)
Chapitre 5: Fini (Mélie) http://www.mediafire.com/download/6ar7kwxkxk46dn4/Shikigami+Danshi+-+Correction+-+Chapitre+5.odt

Clean:
Chapitre 1: Fini (Paradise Love Scanlation) http://www.mediafire.com/download/bzvfucnknje0yqz/chapter+1-+Shikigami+Danshi+CLEANS.rar
Chapitre 2: Fini (Paradise Love Scanlation) http://www.mediafire.com/download/vv31n05eiw1807n/chapter+2-+Shikigami+Danshi+CLEANS.rar
Chapitre 3: Fini (Paradise Love Scanlation) http://www.mediafire.com/download/4oo57xmgpdc3zau/Shikigami+Danshi+cleans+3.rar
Chapitre 4: Fini (Paradise Love Scanlation) http://www.mediafire.com/download/54g1x4jxp181w8a/Shikigami+4+limpieza.rar
Chapitre 5: Fini (Paradise Love Scanlation) http://www.mediafire.com/download/dedl4bcbual0uu4/Shikigami+Danshi+5+Limpio.rar

Edition:
Chapitre 1: Fini (Zeph)
Chapitre 2: Fini (Yukie)
Chapitre 3: Fini (Yukie)
Chapitre 4: Fini (Zeph)
Chapitre 5: Fini (Fantaisy) http://www.mediafire.com/download/wzlu8xum1ctm8yf/Shikigami+Danshi+ch5.rar

Scans US:
Chapitre 1: http://www.4shared.com/rar/-XTsphrJce/PLSShikigami_Danshi_1.html?%20rel=
Chapitre 2: http://www.mediafire.com/download/5ylld8h6albg58q/%5BPLS%5D+Shikigami+Danshi+2.rar
Chapitre 3: http://www.mediafire.com/download/fxqvha7x50zaigf/%5BPLS%5D+Shikigami+Danshi+3.rar
Chapitre 4: https://onedrive.live.com/?authkey=!AOVB05dzzqmL7r8&cid=8FBE1A53698F3890&id=8FBE1A53698F3890!392&parId=8FBE1A53698F3890!128&action=locate
Chapitre 5: https://onedrive.live.com/?authkey=!AP2t04a5BN45Pts&cid=8FBE1A53698F3890&id=8FBE1A53698F3890!391&parId=8FBE1A53698F3890!128&action=locate

_________________


Spoiler:
 


Dernière édition par Fantaisy le Ven 29 Avr - 23:30, édité 19 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mélie
mélie
mélie
avatar

Messages : 2482
Date d'inscription : 20/03/2012
Age : 22
Localisation : Au Paradis des Bishos (dénudés...) *O*

MessageSujet: Re: Shikigami Danshi [shojo]   Mar 31 Mar - 14:03

Je peux faire la correction de celui ci ? :3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zephire
zephire
zephire
avatar

Messages : 7304
Date d'inscription : 20/03/2012
Age : 30

MessageSujet: Re: Shikigami Danshi [shojo]   Mar 31 Mar - 14:04

si tu veux

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fantaisy
Setsuko
Setsuko
avatar

Messages : 3645
Date d'inscription : 25/03/2014
Age : 35

MessageSujet: Re: Shikigami Danshi [shojo]   Mar 31 Mar - 14:16

Tu veux pas la trad ?

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mélie
mélie
mélie
avatar

Messages : 2482
Date d'inscription : 20/03/2012
Age : 22
Localisation : Au Paradis des Bishos (dénudés...) *O*

MessageSujet: Re: Shikigami Danshi [shojo]   Mar 31 Mar - 15:10

Si j'ai trop e trad j'aurais du mal a tout avancer niveau temps et ça va bloquer certain projet
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fantaisy
Setsuko
Setsuko
avatar

Messages : 3645
Date d'inscription : 25/03/2014
Age : 35

MessageSujet: Re: Shikigami Danshi [shojo]   Mar 31 Mar - 18:39

ok^^

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
cacahuète

avatar

Messages : 310
Date d'inscription : 17/08/2015
Age : 33

MessageSujet: Re: Shikigami Danshi [shojo]   Mar 25 Aoû - 20:23

Bonjour,

Traduction du chap 1 :
http://www.mediafire.com/view/hw75uaimu8s5w3h/Shikigami_Danshi_trad_chap_1.docx

Dans ce projet, il y a certaines pensées du personnage qui jouent un rôle de narration. J’ai noté P/N (en rouge) pour les distinguer des vraies pensées qui sont dans une écriture un peu différentes. Je ne sais pas quel est l’habitude dans ces cas-là. Si ça pose des problèmes pour l’édit, dites-moi ce que je dois mettre et je le changerai, ce sera rapide.
pour tout le reste, j'ai suivi le modèle.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fantaisy
Setsuko
Setsuko
avatar

Messages : 3645
Date d'inscription : 25/03/2014
Age : 35

MessageSujet: Re: Shikigami Danshi [shojo]   Mar 25 Aoû - 22:43

Merci Cacahuète !

T'inquiète, tant que tu es "clair" sur "qui va où" ça pose pas de problemes :)

Par contre les petits textes dits par les personnages en dehors des bulles c'est des Bla, pas des Sfx :D (je parle pour une de tes traduction avec le modèle, j'ai pas regardé celle là)

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zephire
zephire
zephire
avatar

Messages : 7304
Date d'inscription : 20/03/2012
Age : 30

MessageSujet: Re: Shikigami Danshi [shojo]   Mer 26 Aoû - 8:56

Merci beaucoup !!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
cacahuète

avatar

Messages : 310
Date d'inscription : 17/08/2015
Age : 33

MessageSujet: Re: Shikigami Danshi [shojo]   Mer 26 Aoû - 21:49

Stop ! arrêtez tout !

Sur les conseils de Zephire, j'ai changé les P/N par bla bla voix off, qui correspond plus:
http://www.mediafire.com/view/7g0cw7k68hvrma6/Shikigami_Danshi_trad_chap_1.docx

désolée pour le contre-temps
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mélie
mélie
mélie
avatar

Messages : 2482
Date d'inscription : 20/03/2012
Age : 22
Localisation : Au Paradis des Bishos (dénudés...) *O*

MessageSujet: Re: Shikigami Danshi [shojo]   Mer 26 Aoû - 21:52

Ouf je n'ai pas commencé la correction :P
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fantaisy
Setsuko
Setsuko
avatar

Messages : 3645
Date d'inscription : 25/03/2014
Age : 35

MessageSujet: Re: Shikigami Danshi [shojo]   Mer 26 Aoû - 22:11

Merci :P

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
cacahuète

avatar

Messages : 310
Date d'inscription : 17/08/2015
Age : 33

MessageSujet: Re: Shikigami Danshi [shojo]   Ven 28 Aoû - 19:44

traduction chap 2:

http://www.mediafire.com/view/ryn896dkril9wck/Skigami_danshi_chap_2.docx
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
cacahuète

avatar

Messages : 310
Date d'inscription : 17/08/2015
Age : 33

MessageSujet: Re: Shikigami Danshi [shojo]   Mar 1 Sep - 21:16

traduction chapitre 3:
http://www.mediafire.com/view/sq2o36lfc5nxyr5/traduction_Shikigami_Danshi_chapitre_3.docx
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fantaisy
Setsuko
Setsuko
avatar

Messages : 3645
Date d'inscription : 25/03/2014
Age : 35

MessageSujet: Re: Shikigami Danshi [shojo]   Mar 1 Sep - 21:28

Bravo !!

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zephire
zephire
zephire
avatar

Messages : 7304
Date d'inscription : 20/03/2012
Age : 30

MessageSujet: Re: Shikigami Danshi [shojo]   Mar 1 Sep - 21:44

Merci beaucoup !!!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mélie
mélie
mélie
avatar

Messages : 2482
Date d'inscription : 20/03/2012
Age : 22
Localisation : Au Paradis des Bishos (dénudés...) *O*

MessageSujet: Re: Shikigami Danshi [shojo]   Jeu 3 Sep - 23:05

Je n'arrive pas à télécharger les chapitre US  à chaque fois ça me propose de les télécharger avec un réseau social  
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fantaisy
Setsuko
Setsuko
avatar

Messages : 3645
Date d'inscription : 25/03/2014
Age : 35

MessageSujet: Re: Shikigami Danshi [shojo]   Jeu 3 Sep - 23:29

J'ai testé les 3 liens et j'ai aucun problème

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mélie
mélie
mélie
avatar

Messages : 2482
Date d'inscription : 20/03/2012
Age : 22
Localisation : Au Paradis des Bishos (dénudés...) *O*

MessageSujet: Re: Shikigami Danshi [shojo]   Jeu 3 Sep - 23:45

J'ai reussi au final  Mais en fait, je ne voulais pas télécharger avec facebook, instagram ou google +, mais on n'a pas le choix, alors je l'ai :3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fantaisy
Setsuko
Setsuko
avatar

Messages : 3645
Date d'inscription : 25/03/2014
Age : 35

MessageSujet: Re: Shikigami Danshi [shojo]   Ven 4 Sep - 1:20

ça m'a pas demandé moi

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mélie
mélie
mélie
avatar

Messages : 2482
Date d'inscription : 20/03/2012
Age : 22
Localisation : Au Paradis des Bishos (dénudés...) *O*

MessageSujet: Re: Shikigami Danshi [shojo]   Ven 4 Sep - 9:58

:O l'arnaque !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fantaisy
Setsuko
Setsuko
avatar

Messages : 3645
Date d'inscription : 25/03/2014
Age : 35

MessageSujet: Re: Shikigami Danshi [shojo]   Ven 4 Sep - 14:14

Fu fu fu

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mélie
mélie
mélie
avatar

Messages : 2482
Date d'inscription : 20/03/2012
Age : 22
Localisation : Au Paradis des Bishos (dénudés...) *O*

MessageSujet: Re: Shikigami Danshi [shojo]   Sam 26 Déc - 13:21

Correction Chapitre 1 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fantaisy
Setsuko
Setsuko
avatar

Messages : 3645
Date d'inscription : 25/03/2014
Age : 35

MessageSujet: Re: Shikigami Danshi [shojo]   Sam 26 Déc - 16:18

Merci !

_________________


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zephire
zephire
zephire
avatar

Messages : 7304
Date d'inscription : 20/03/2012
Age : 30

MessageSujet: Re: Shikigami Danshi [shojo]   Sam 26 Déc - 19:26

Merci Mélie !!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Shikigami Danshi [shojo]   

Revenir en haut Aller en bas
 
Shikigami Danshi [shojo]
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Shojo: Chocola et Vanilla [Anno, Moyoko]
» Shojo: Celui que j'aime [Clamp]
» Shojo: Tokyô Babylon [Clamp]
» Shojo: Gals! [Fujii, Mihona]
» Forum Bulle Shojo

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Michi Yujo :: En attente US-